“Vel ultricies morbi odio facilisi ultrices accumsan donec lacus purus. Lectus nibh ullamcorper ac dictum justo in euismod. Risus aenean ut elit massa. In amet aliquet eget cras. Sem volutpat enim tristique.”
Кластер Монтань
Cluster montagne
Mountain Development France
Москва, 27 Октября 2013г.
МЕМОРАНДУМ
Рамочное соглашение о сотрудничестве между Французским Горным кластepoм и Киргизским Горным кластером
Данное рамочное соглашение о сотрудничестве заключено и выполняется между:
Французским Горным Кластером «Кластер Монтань» (Государственная ассоциация по развитию горных регионов), зарегистрированным по адресу Alpespace, bâtiment Mars, 115 voie Albert Einstein, 73 800 Francin, France
Представленным Генеральным Директором:
Г-ном Бенуа РОБЕР
и
Киргизским Горным Кластером, зарегистрированным по адресу 140, ул. Стаханова, г. Каракол, Иссык-Кульская обл. 722360 Республика Киргизстан
Представленным Президентом:
Г-ном Михаилом ХАЛИТОВЫМ
Здесь и далее совместно именуемые "Стороны", а по отдельности "сторона".
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ ТОТ ФАКТ, ЧТО
А. Киргизский ГОРНЫЙ Кластер принял решение о запуске грандиозного проекта развития горного региона Иссык-Кульской области с намерением создать уникальные горные всесезонные курорты международного класса и реализовать потенциал горных регионов Киргизии.
В. Французский опыт создания, развития и управления горными курортами признан мировым эталоном в данной сфере. Более пятидесяти лет обустройства туристических зон в горных территориях позволили Франции занять позицию лидера на мировом рынке. Французское ноу-хай характерно комплексным подходом к развитию горных регионов, интеграцией лучших технических, социальных и экологических стандартов и технологий.
СТОРОНЫ ДОГОВОРИЛИСЬ О СЛЕДУЮЩЕМ
Статья 1. Цели Сотрудничества
Предметом настоящего соглашения является достижение всестороннего делового партнерства между Киргизским Горным Кластером и Французским Горным кластером с целью объединения консорциума французских предприятий по обустройству горных территорий, заинтересованных в успехе амбициозного Проекта создания горных курортов, с возможностью в любой момент, в случае необходимости, расширить консорциум или объеденить с ним компанию, которая может внести вклад в успех Проекта.
Данное деловое партнерство может быть установлено как Франко-Киргизское партнерство, которое будет содействовать подготовке, управлению и развитию пяти ключевых проектов ( Каракол, Боз-Учук, Чельпек, Кереге-Таш, Светлая Поляна).
Статья 2. Планирование, Проектирование и управление Проектом
Партнеры Французского Горного Кластера, в качестве вклада в подготовку этого сотрудничества, обладают всеми необходимыми возможностями для интеграции французского опыта в сфере планирования, проектирования и управления Проектом.
Обе стороны соглашаются с тем, что Французский Горный Кластер будет выступать основным консультантом и интегратором французского опыта в Проект.
Статья 3. Экологические стандарты
Принимая во внимание уникальность природного и культурного наследия региона Иссык-Куль, обе стороны согласны с необходимостью разрабатывать и развивать этот Проект в соответствии с лучшими международными стандартами, они будут в полной мере учитывать этот аспект в процессе разработки, реализации и управления Проектом.
Статья 4. Реализация
После подписания настоящего Соглашения, Стороны, в обязательном порядке, будут вести необходимые переговоры, чтобы достичь соглашения и укрепить партнерство с целью достижения наилучшей структуры проекта.
Статья 6. Необязательный характер Настоящее
Соглашение констатирует только согласие и намерение сторон сотрудничать добросовестно. Настоящее Соглашение не выражает и не подразумевает каких-либоюридических связывающих обязательств или финансовой ответственности Сторон.
Адресаты Французского Горного кластера:
M. Benoît ROBERT - Directeur Général
24 rue Saint Exupery, 73 800 Francin, France
N° de téléphone: +33 4 79 65 06 79 - Mob : +33 6 88 38 50 89
Email: b.robert@cluster-montagne.com
Адресаты Киргизского Горного Кластера:
M. Mikhail KHALITOV - Président
140, rue Stakhanov, Karakol, région de Issyk-Koul, 722360 République de Kirghistan
Nº de téléphone: 0 (312) 63-73-53
Email: office@skicluster.kg
Французский ГОРНЫЙ Кластер